Mots pour un départ en retraite

Ce qui fait un bon mot de retraite

• Ce que la personne a transmis. Un geste de métier, une façon de recevoir les clients, une phrase devenue celle de l'équipe : dites ce qui reste d'elle dans votre travail.
• Ce qui l'attend. Le jardin, les petits-enfants, le camping-car, l'association : si vous connaissez ses projets, nommez-les. C'est la preuve que vous l'avez écoutée.
• Pas de bilan comptable. « Quarante ans de maison » dit moins qu'un seul souvenir précis. Laissez les chiffres au discours du directeur.

Pour un collègue de longue date

• Tu m'as appris le métier sans jamais me donner de leçon. Tout ce que je sais faire de bien ici, je l'ai d'abord vu faire par toi. Belle retraite.
• On a traversé [les déménagements, les réorganisations, les changements de logiciel] ensemble. Tu as bien mérité de ne plus jamais entendre le mot « migration ».
• Le bureau sans toi, je n'arrive pas encore à l'imaginer. La retraite avec toi dedans, très bien : profite de chaque matin.
• Merci pour ta patience avec les nouveaux, dont j'ai été. Tu laisses derrière toi une équipe qui travaille comme tu nous l'as montré.
• Tu disais toujours « ça va le faire ». Ça l'a fait, et grâce à toi. À ton tour de te reposer.
• Une page se tourne pour toi, et un chapitre entier pour nous. Très belle retraite, et à très vite autour d'un café.

Tourné vers ses projets

Adaptez le projet entre crochets : c'est lui qui rend le mot personnel.

• [Le jardin] n'a qu'à bien se tenir : il va enfin t'avoir à plein temps. Envoie des photos.
• Plus de réveil, plus de réunion du lundi, et [les petits-enfants] le mercredi : tu as tout compris. Belle retraite !
• Que chaque journée ressemble désormais à tes meilleurs vendredis. Profite de [ton projet], tu l'attends depuis assez longtemps.
• Bonne route, au sens propre : j'attends la carte postale de [la destination].
• Tu vas enfin avoir le temps de [ce que la personne repoussait]. Et de venir nous raconter.

Avec humour

La retraite se prête bien à la taquinerie, à condition qu'elle reste tendre.

• Officiellement, tu pars à la retraite. Officieusement, on sait que tu seras débordé dès lundi.
• Félicitations : tu es désormais la seule personne de l'équipe à pouvoir faire ses courses le mardi matin.
• Ne t'inquiète pas pour nous. On t'appellera seulement en cas d'urgence. Donc demain.
• Tu vas découvrir un monde étrange où le dimanche soir ne fait plus peur. Raconte-nous.
• On gardera ta tasse. On ne promet rien pour ta place de parking.

Pour un responsable ou un dirigeant

• Merci de nous avoir fait confiance avant que nous ayons fait nos preuves. C'est ce que je retiendrai, et ce que j'essaierai de faire à mon tour.
• Vous avez dirigé cette équipe sans jamais élever la voix. Je vous souhaite une retraite à votre image : calme, et bien remplie.
• On mesure un responsable à ce que l'équipe fait quand il n'est pas là. Vous pouvez partir tranquille. Très belle retraite.

De la part de toute l'équipe

Pour le mot de l'organisateur, celui qui ouvre la carte au nom de tous.

• Toute l'équipe s'est réunie sur cette carte pour te dire la même chose de vingt façons : merci, et profite.
• Chacun a écrit son mot, mais nous sommes d'accord sur l'essentiel : tu vas nous manquer, et tu l'as bien mérité.
• De la part de celles et ceux qui ont eu la chance de travailler avec toi : belle et longue retraite.